Rolf Lagerson, Köpenhamn, har avlidit 81 år gammal. När han kom till Danmark på 60-talet var han redan en etablerad och mycket respekterad designer i Sverige. I Sverige var en ”Lagerson-gubbe” arketypen för en illustration där färg, streck och humor uppgick i en högre enhet. Rolf behärskade förenklingens sköna konst till fulländning, inte minst i sina bokillustrationer. Som engagerad tecknare var han med att starta SAFFT (numera ABCD), branschorganisationen för att samla, belöna och inspirera de grafiska formgivarna i Sverige, ett engagemang han vidareförde Danmark genom att vara ett föredöme och de unga i branschen. I Danmark blev Rolf LEGO:s designschef under de viktiga år, när företaget byggde upp sin världsomspännande verksamhet. Rolf blev sen LEGO trogen under närmare 35 år, under de senaste många åren som fast freelance-kapacitet, vilket nog får betecknas som ett unikt långt samarbete i en föränderlig värld. Men Rolfs engagemang, noggrannhet och idérikedom räckte långt. Också i tiden. Först under de senare åren blev hans astma mer och mer belastande och livet fick inte samma mening längre. Utan att fullt kunna utnyttja sin skaparkraft och lekfullhet, utan att se ritstiftet löpa över papperet i nya, oväntade och finurliga krumelurer. Det var inget liv för Rolf. Vi är många som saknar honom, både i Sverige och Danmark. En formgivare och vän i ordets sanna betydelse finns inte mer. Carl Gyllenhoff

Rolf Lagerson, Copenhagen, has passed away at the age of 81. When he came to Denmark in the 60s, he was already an established and highly respected designer in Sweden. In Sweden, a Lagerson-gubbe ("Lagerson man" or "old Lagerson") was the archetype for an illustration in which colour, lines and humour came together in a higher unity. Rolf mastered the fine art of simplification to perfection, not least in his book illustrations. As a committed cartoonist, he helped start SAFFT (now ABCD), the industry organization to collect, reward and inspire the graphic designers in Sweden, a commitment he passed on to Denmark and the young people in the industry there by being an example. In Denmark, Rolf became LEGO's head of design during the important years, when the company was building up its worldwide operations. Rolf then became loyal to LEGO for almost 35 years, over the last several years as a permanent freelance capacity, which can probably be described as a unique long-term collaboration in a changing world. But Rolf's commitment, accuracy and creativity went a long way. In time too. Only in later years did his asthma become more and more burdensome and life no longer had the same meaning. Without being able to fully utilize his creative power and playfulness, without seeing the pencil run over the paper in new, unexpected and whimsical doodles. It wasn't a life for Rolf. There are many of us who miss him, both in Sweden and in Denmark. A designer and friend in the true sense of the word does not exist anymore. Carl Gyllenhoff